Mau pulang sama saya?
I have experienced and witnessed it too. But when I witnessed it I couldnt help them coz its too frightening.
They usually say “hi” in the annoying way such as “hai sayang, hai seksi, hai mau kmana?, hai mau pulang sama saya?. Or just a long whistle.
The feeling is always afraid, very uncomfortable.
If it’s happened in the crowded area, I could challenge them back by saying “what do you want?, did you just call me?!” Something like that